Արկադին բանտից ազատվելուց հետո վերադառնում է Վարդանի տուն և ընկերների՝ Հալալի ու Զուլալի մոտ պատմում է գաղութում անցկացրած տարվա մասին՝ իրեն ներկայացնելով որպես ավելի կոփված ու հեղինակավոր մարդ։ Տանը նրան դիմավորում է Արամիկը, սակայն հայր ու որդու հանդիպումը կատակերգական է ստացվում, քանի որ Արամիկն ավելի շատ անհանգստացած է իր PlayStation-ի խաղով, քան հոր վերադարձով։ Արկադին փորձում է հարմարվել տան նոր վիճակին, հանդիպում է Սոֆային և Ջեմմային, բայց շուտով պարզվում է, որ տանը հայտնվել է նոր մարդ՝ Գեորգի Միրզոյանը։ Գեորգին ներկայացնում է իրեն որպես հոգեբան և բացատրում, որ Ամերիկայում Վարդանից գնել է տունը՝ ամբողջ գույքով։ Վաճառքի պայմանագրի ընթերցումից պարզվում է, որ Վարդանը ոչ միայն տունն ու լողավազանն է վաճառել, այլև պայմանագրում Արկադիին նշել է որպես «համբալ»՝ փաստացի թողնելով Գեորգիի տնօրինության տակ։ Սերիայի հիմնական կատակերգական կոնֆլիկտը Արկադիի վերադարձն է «սխալ կյանք» և նրա համար անսպասելի բացահայտումը, որ իր բացակայության ընթացքում Վարդանը վաճառել է իրենց տունը։
